Les Brigandes vues de Russie

 

Daria Douguine, journaliste russe, fille du célèbre philosophe et géopoliticien Alexandre Douguine, a récemment écrit un article pour le média russe Vzglyad sur les Brigandes : http://www.vz.ru/opinions/2017/3/7/860841.html

 

Voici notre traduction en français :

 

LES ADMIRABLES « BRIGANDES » CONTRE LE MONDIALISME ET LE FÉMINISME (Par Daria Douguine)

Le groupe français Les Brigandes à juste deux ans et, dans le champ médiatique, c’est l’un des phénomènes culturels qui suscite le plus de discussions et alimente les conversations.

Pour la droite française, ce groupe incarne le renouveau de la culture des chansons et ballades traditionnelles françaises qui parlent d’héroïsme, de patrie, d’histoire, de famille et d’identité ; une forme du combat politique de la tradition contre le monde moderne qui s’exprime par la musique.

Pour les médias du système, ce groupe est un phénomène de tendance extrémiste (ne soyez pas surpris de le trouver sur la page consacrée aux groupes dans Wikipédia sous l’étiquette « extrême droite ») aussi les journalistes du système se contentent-ils de ne mentionner Les Brigandes que dans la catégorie des « infréquentables » ou de ne pas les mentionner du tout…

Et ce ne sera pas du tout un abus de langage que de qualifier ces sept belles jeunes femmes, nostalgiques de la grandeur passée de la France, d’extrémistes.

 

Les Brigandes – Foutez le camp !